Phénomène japonais de « personnes volatiles »

• phénomène japonais de "personnes volatiles"

Il est marié, artiste martial Ichiro plans optimistes pour l'avenir. Avec sa femme, Tomoko, ils vivaient dans leur propre maison à Saitama, banlieue aisée de Tokyo. Leur premier enfant est né Tim. La famille a pris un prêt pour ouvrir les raviolis. Mais tout à coup il y avait un défaut, et le couple étaient endettés. Ils ont fait ce que des centaines de milliers de Japonais viennent dans de telles circonstances: vendu leur maison, et disparu emballé. Pour toujours.

Parmi les nombreuses bizarreries qui sont inhérentes à la culture japonaise, il reste un phénomène peu connu de « personnes volatiles. » Depuis le milieu des années 1990 dans le pays chaque année disparaît autour de 100 mille japonais. Ils s'expulsés de la société en raison de l'humiliation de toutes tailles: le divorce, la dette, la perte d'emploi, un examen a échoué.

journaliste français Lena Mauger a appris à ce sujet en 2008, et cinq années d'étude dédiée du phénomène de « personnes volatiles » racontant l'histoire du peuple japonais, où elle ne pouvait pas le croire. « Il est tabou. Cela ne peut pas dire. Mais les gens disparaissent, parce qu'ils savent qu'ils seront en mesure de survivre au bas de la société japonaise, « - dit Mauger. Ces personnes décédées vivent dans des villes fantômes, qui avaient eux-mêmes construit.

La ville de Sanya est pas marqué sur aucune carte. D'un point de vue technique, il est généralement pas. Il bidonvilles à l'intérieur de Tokyo, dont l'existence les autorités préfèrent garder le silence. Le territoire est sous le contrôle d'un yakuza - une organisation criminelle qui embauche les gens à faire le travail illégal. « Evaporez » vivre dans une petite chambre d'hôtel sordides, souvent avec des toilettes et pas d'accès à Internet. Dans la plupart de ces hôtels il est interdit de parler après six heures du soir. Il a rencontré Mauger Norihiro homme âgé de 50 ans, qui a donné sa disparition il y a 10 ans. Il a triché sur sa femme, mais une véritable honte pour l'homme est qu'il a perdu son emploi d'ingénieur. En raison de la honte qu'il ne pouvait pas informer sa famille. Tout au long de la semaine, Norihiro se comportait de la même manière que d'habitude, de se lever tôt le matin, mettre un costume et une cravate, il a pris le portefeuille, embrassant sa femme au revoir, puis est allé à l'immeuble de bureaux de son travail précédent et était assis dans la voiture toute la journée, ne mangeait rien et ne Je ne parle à personne. Peur que son mensonge sera révélé, était insupportable.

« Il ne pouvait pas durer éternellement. Après sept heures du soir, je devais encore attendre dans la voiture, parce que souvent après le travail, je suis allé boire avec les supérieurs et collègues. Quand je suis rentré chez moi, il me semblait que sa femme et son fils commencent à soupçonner quelque chose. Je me sentais coupable. Je ne pouvais les contenir plus longtemps « - dit Norihiro.

Le jour du salaire qu'il a mis sur un linge repassé propre et a pris le train en direction de Sanya. Il n'a pas laissé la famille aucune note, et tous ses parents croient que l'homme était entré dans les bois Aokigahara où le suicide.

Aujourd'hui, il vit sous un autre nom, dans une pièce sans fenêtres et les serrures de porte sur le cadenas. Il a beaucoup de boire et de fumer. En pratiquant une forme masochiste de punition, l'homme a décidé de vivre le reste de ses jours. « Après toutes ces années, je pouvais revenir. Mais je ne veux pas être près de me voir dans cet état. Regardez-moi. Je regarde comme un crétin. Je n'ai rien. Si je meurs demain, ne veulent pas être identifiés, « - dit Norihiro.

Yuichi - un ancien travailleur de la construction qui a disparu au milieu des années 1990. Il a dû prendre soin de la mère malade, mais a fait faillite à cause du coût des médicaments pour elle. « Je ne pouvais pas survivre qui ne justifiait pas l'espoir de la mère. Elle m'a tout donné, mais je ne pouvais pas prendre soin d'elle, « - dit l'homme. Yuichi réglé par sa mère dans le nombre d'hôtels bon marché et lui a laissé là-bas. Son acte peut sembler paradoxal, voire pervers, mais pas pour la culture japonaise où le suicide est considéré comme la façon la plus digne d'effacer la honte qui est tombé sur la famille. « Vous voyez des gens dans la rue, mais ils avaient déjà cessé d'exister. Après avoir fui de la société, nous sommes partis, nous nous tuer lentement, « - dit Yuichi sur Sanya, un lieu où il a déménagé.

La plupart des cas de « ébullition » au Japon était après deux événements majeurs: la défaite dans la Seconde Guerre mondiale, lorsque l'ensemble du pays éprouvait un sentiment de honte nationale, et pendant la crise financière de 1989 et 2008.

A commencé à apparaître des organisations clandestines pour fournir des services à ceux qui veulent donner leur disparition pour l'enlèvement. Les maisons de ces personnes ont organisé un pogrom que tout ressemblait à un vol, ils ont fait de faux documents, qu'ils ne peuvent pas être tracées.

Shu Hatori neuf ans a couru une entreprise qui aide les gens à « évaporent ».

Une telle organisation a été la société « nuit Voyage », qui a été ouverte par Shu Hatori. Il a été engagé dans les affaires juridiques - le transport de meubles - jusqu'au jour où il n'a pas approché par une femme demandant s'il l'aider à « disparaître avec les meubles. » Elle se plaignait qu'en raison de la longue vie de son mari est devenu insupportable.

Hatori a pour leurs services 3, 4 mille dollars. Il a été confronté à différents clients: avec les femmes au foyer qui ont passé toutes les économies de la famille, avec leurs épouses, des maris qui sont allés, et même avec les étudiants qui sont fatigués de vivre dans un dortoir.

Lorsque Hatori était enfant, ses parents ont fui, se trouvant dans la dette. Il croyait que faire du bon travail, en aidant ceux qui l'approchent: « Les gens appellent souvent la lâcheté, mais au fil des années, je compris qu'il était seul avantage. » Finalement Hatori a lancé cette activité - la vérité, a refusé de partager les détails de la sa décision. Hatori a été consultant sur l'ensemble de la série télévisée japonaise « Vol de nuit ». série TV, basée sur des cas réels de disparition, est devenu un hit dans les années 1990 en retard. L'intrigue était d'organiser le « Rising Sun », qui a servi de prototype pour la société Hatori.

Voici un extrait de la description de l'émission: « Vous avez des problèmes financiers? Embourber dans la dette? « Rising Sun » - une société de conseil que vous avez besoin. Trop tard pour les mesures provisoires? Échapper ou suicide - la seule issue? Reportez-vous au « Soleil levant ». Jour de Genji Masahiko travaille dans un cabinet de conseil de bonne réputation, et la nuit aide les gens désespérés commencent une nouvelle vie ".

Le livre est sur le disparu, préparé par le journaliste et photographe Lena Mauger Stéphane Remaelem.

Quelles que soient les causes de la stigmatisation qui force le « évaporer » japonais, leurs familles, cela ne devient pas plus facile. De nombreux parents tellement honte du fait que leur proche avait disparu, que, en règle générale, ne signalent même pas à la police.

Les familles qui tentent de traquer « évaporé » référence à une organisation privée, qui conserve toutes les informations secrètes de ses clients. Adresse de la société sont difficiles à trouver, et son siège est un petit bureau avec un bureau et une jauni par des murs de fumée de cigarette.

L'organisation se compose d'un réseau d'enquêteurs privés, dont beaucoup ont personnellement vécu la disparition ou le suicide de ses proches, et ainsi le travail sur une base pro bono. En moyenne, chaque année, ils enquêtent sur 300 cas. Leur travail est compliqué par le fait que au Japon il n'y a aucune base de données publique avec des informations sur les personnes disparues. Les citoyens du pays ne disposent pas de documents avec un numéro d'identification, comme le numéro de sécurité sociale ou d'un passeport qui permettrait à une personne de suivre les mouvements du pays. La police japonaise n'ont pas accès à l'information sur les transactions bancaires. « La plupart des enquêtes sont coupés à mi-chemin, - dit Sakae Furuchi, chef du groupe de détectives. - Le problème est le coût élevé de l'embauche de détectives privés: à partir de 500 $ par jour ». Il est somme très lourd pour ceux dont aimé a échappé de la dette. Les gens qui « évaporent », changent souvent leurs noms et l'apparence. D'autres pensent tout simplement que personne ne pas regarder.

Kabukcho, quartier rouge de Tokyo.

Sakae a réussi à trouver un jeune homme qui, une fois ne revenait pas à la maison après l'examen. Familier est arrivé à remarquer dans la partie sud de Tokyo. Sakae errait dans les rues jusqu'à ce qu'il trouve un jeune homme qui, selon lui, tremblant de honte. Le jeune homme avait peur de décevoir sa famille, parce que pas réussi l'examen. Ses pensées suicidaires, mais il ne pouvait pas se suicider.

Maintenant, Sakae enquête sur la disparition de la mère de huit garçons handicapés. Elle « a disparu » le jour du fils de présentation dans le jeu scolaire, en dépit de sa promesse de rester sur la première ligne. Depuis lors, il n'a pas été vu. Son mari et des disparus ne trouvent pas place: la femme n'a jamais donné à comprendre que tout le monde malheureux, la souffrance, ou des regrets au sujet de certaines de ses actions.

Sakae espère toujours la trouver. « Elle est une mère, - dit-il. - Peut-être que le destin va la ramener à sa fin ».

Todzhinbo Cliffs taux de suicide record connu.

Selon le rapport de l'Organisation mondiale de la Santé en 2014, le taux de suicide au Japon, 60 pour cent supérieur à la moyenne mondiale. Un jour dans le pays a lieu de 60 à 90 suicides. La pratique séculaire de se priver de dates vie aux samouraïs, qui a fait hara-kiri, ou les kamikazes, les pilotes militaires pendant la Seconde Guerre mondiale. La culture japonaise souligne également la supériorité du groupe sur l'individu. « Bulge besoin d'enfoncer un clou » - maxime japonaise. Ceux qui ne peuvent pas ou ne veulent pas entrer dans la société et adhérer à ses normes strictes et la diligence fanatique reste « évaporent » afin d'obtenir une sorte de liberté.

Pour les jeunes Japonais, qui veulent vivre d'une manière différente, mais ne souhaitent pas rompre les relations avec ses proches, il y a un compromis: devenir otaku, qui est exécuté périodiquement loin de la réalité, habiller votre personnage d'anime préféré.

« Escape pas toujours être présent. Nous rêvons d'amour et de la liberté, et le contenu parfois avec petit: costume, chanson ou danse désapprendre. Japon et une grande partie de cela « , - dit un jeune homme nommé Matt.