New York 70-s

Au début des années 1970 à New York, je me suis rendu le photographe José Camilo Vergara, et voici ce qu'il a vu: « Je suis arrivé à New York pendant la guerre du Vietnam en 1970, l'année avant qu'il a échappé de justesse la faillite. beaux bâtiments ont été abandonnés, les rues sont sales, les parcs vides, les écoles ont été l'ancien look. Les maisons abandonnées étaient en cours d'exécution des chiens de la meute, et sur leurs toits étaient des arbres. Les colons ont ouvert la porte et a fait des trous dans les murs. Ils ont loué les conseils des fenêtres pour l'éclairage et la ventilation naturelle, transformant ainsi les bâtiments vides dans des abris pour les sans-abri, des galeries de tir et les champs de tir.

J'étais dans les zones de ghetto, des endroits difficiles et dangereux, comme en témoignent les inscriptions sur les murs appelant pour les Noirs et les Hispaniques à briser les chaînes de l'oppression et de se libérer. Dynamique vie de la rue, l'esprit rebelle, l'absence des Blancs, détruit des maisons et la peur constante d'être volés ou tués. Dans les rues, je faisais face à la colère et la confusion. Les gens ne savent pas quand et où attendre le prochain coup.

Les trottoirs étaient un prolongement des espaces résidentiels. Les jeunes se tenaient le long des murs. Eglise a gardé ses portes ouvertes. Le clergé assis sur la voie ferrée devant leurs maisons de prière. Pendant que les adultes étaient souriants comme des enfants, et m'a demandé de les montrer pour obtenir une photo. Parfois, j'écoute ce que les gens disent dans une cabine téléphonique. Une fois que j'entendu un homme parler au téléphone que sa petite amie a jeté toutes ses choses de la fenêtre de leur appartement. Je photographiais des gens dans le métro, les hommes jouant aux dominos, panneaux de signalisation, la publicité sur les maisons et bien sûr les graffitis. Je me suis joint mariages, élevés dans l'immeuble et a fait des portraits de personnes âgées assis dans l'obscurité et donnant sur la rue.

Je voulais capturer une vie secrète dans le ghetto. J'ai toujours eu avec lui quelques verres: objectif grand angle pour capturer des panoramas et la prise de vue téléphoto des scènes plus spécifiques. Au cours des premières étapes de leur documentation, je n'ai pas écrit les noms des personnes et des bâtiments adresse. J'ai essayé de capturer l'essence, au-delà du temps, les noms personnels, et dans l'espace physique.

La peur fait partie de mon travail photographique. Je me suis vite appris à marcher et traverser la rue au bon moment, afin d'éviter une rencontre avec un groupe de jeunes d'une manière menaçante. Plusieurs fois je l'ai dit que je quitté le quartier, car sinon mon appareil photo sera sélectionné ou cassé. Une fois que je suis frappé au visage et mes lunettes sont tombées au sol. Dans les rares occasions où je suis tombé sur une voiture de police dans ces domaines, l'ordre des ministres me soupçonnait de vendre ou la recherche de drogue. Après les mots que je l'ai perdu, ils me ont conseillé de laisser ici immédiatement, avertissant que je peux voler.

Au début des années 1970, j'ai été témoin des coups de couteau d'un jeune homme noir, libéré de la plate-forme de train au nord sur 125th Street. Ce fut une journée ensoleillée et je ne pense même pas qu'un tel événement pourrait se produire. Le sang coulait sur sa poitrine de la victime. L'attaquant est enfuie plusieurs fois en regardant en arrière jusqu'à ce qu'il disparaisse au coin de Madison Avenue. Maintenant, en 2013, je suis heureux que mes premières photographies de New York, ont survécu jusqu'à nos jours. Ces images que je vois des aperçus de la ville la mort, qui a disparu - objets historiques, des moments personnels dans la vie des personnes, des bâtiments anciens, tout ce qui est laissé derrière ".