Sous le bruit des roues: voiture avec sièges réservés Russie à travers les yeux d 'un Anglais

• Sous le bruit des roues: voiture avec sièges réservés Russie à travers les yeux d'un Anglais

Depuis que la société « Chemins de fer russes » cesse progressivement d'utiliser la voiture avec sièges réservés, Briton Tom Clark et photographe russe Maria Sakirko a décidé de saisir l'expérience et la tradition de Voyage ferroviaire en Russie pour comprendre que les Russes vont perdre quand leur façon préférée de voyager troisième classe sombrera dans voler.

En Russie, l'habitude généralisée des distances de mesure le temps de déplacement vers votre destination en train. « Vladivostok - six jours sur le train » - disent les Moscovites. A Saint-Pétersbourg, par exemple - c'est juste une nuit. lignes de chemin de fer électrifiées ne sont plus une source de fierté en Russie, comme il était à l'époque soviétique, mais ils sont encore connecter en toute sécurité à l'ouest à l'est du pays. En dehors des pipelines, 90% des marchandises en Russie est transporté par chemin de fer. De Vladikavkaz en Russie méridionale à Vladivostok sur la mer du Japon, l'espace culturel des trains russes - et en particulier les voitures de seconde classe - il a longtemps été partie intégrante de la culture nationale. Si les prisonniers volontaires, les passagers sont bien conscients des règles de Voyage. Ils adorent la tradition familiale.

La plate-forme de la station russe - le lieu traditionnel pour les adieux. Turmoil, pousse les passagers, les bagages encombrants dans les allées étroites, vérifiez le numéro d'emplacement des billets froissés importants, une dernière cigarette et mécanisme de broyage, gagne lentement élan. Il est tout mélangé dans un bruit similaire à la musique de Stravinsky, l'excitation et irréversible.

Bien que cette tradition est en train de disparaître, de nombreux Russes préfèrent encore rester en silence pour la bonne chance avant un long chemin, et ne quittent alors l'appartement. En outre, il est considéré comme la malchance de rentrer à la maison, si vous avez oublié quelque chose. Chaque fois que je reçois dans le train, je pense aux gens qui a dit au revoir pour la dernière fois sur ces plates-formes. Peut-être est la raison pour laquelle les parents et amis accompagnent les voyageurs non seulement à la porte du train, mais dans la gueule de la voiture, éclairée d'un lit d'ambre mat terne, où ils passeront l'avenir proche.

Même après que les conducteurs, qui ne font que renforcer la malédiction ou bénédiction d'un voyage donné, demandent pleureuses de laisser les voitures, ils restent encore avec les passagers sous la forme de nourriture faite maison: les pommes de terre avec des œufs durs et du poulet, soigneusement enveloppé dans du papier, des légumes et les cookies. Le train grince et se déplace au large. En général, à ce moment, les passagers communiquent entre eux en quelque sorte murmure réfléchi.

Voyager est la Russie, à travers les fuseaux horaires et des milliers de miles, vous restez à peu près à la même latitude, et la végétation en dehors de la fenêtre est pas beaucoup changé. Tous les verts tachetés - bouleau, à feuilles persistantes de pin et d'épinette. Seul le doux rythme du train varie en secouant uniformément leurs passagers, leur corps et de l'esprit. aussi il y a un code de conduite non-dit pour la plate-forme.

Sur la plate-forme station intermédiaire est important de trouver le rack droite du plus répandu des grands-mères, qui plane sur tout le monde, et de prendre une place dans la ligne pour les fournitures frais: fruits, pâtisseries, glaces, kvas, bière, cigarettes. Tous les grands-mères vendent les mêmes produits, mais cette habitude dans la conscience des gens est resté depuis l'époque soviétique, lorsque la longueur de la file d'attente pour lui-même a parlé. Parfois, sur la plate-forme peut rencontrer étrange, marmonna quelque chose sous son souffle vendeurs qui rapidement enlevés par un garde, parfois - armoires à tiroirs qui stockent les choses étranges que vous ne l'auriez pas acheté jamais dans ma vie n'a pas eu la chance à ce poste pour le moment.

Mais surtout, les passagers debout tranquillement à côté de l'autre, respirer de l'air frais et se nourrissent de la station de chiens. Ils jeté nonchalamment quelques mots au sujet de quoi que ce soit avec la station du personnel ou poser des questions à ce sujet et vos compagnons de voyage.

, il est possible pour aller de Moscou à Vladivostok sur la voiture, mais la ligne ne peut pas être appelé un très confortable, surtout en Sibérie orientale. Par conséquent, les gens qui sont habitués à se déplacer au rythme du monde moderne, choisissent l'avion. Cependant, le train est toujours le mode de transport préféré des Russes, une sorte d'une caravane classique pour les nomades russes, le lieu d'exécution des rituels, imprimé à jamais dans la mémoire collective d'apporter avec eux dans la voiture les bonnes choses (pantoufles, thé et mots-croisés, des livres, et, bien sûr, gilet) à la diffusion du linge sur les étagères, et tente de persuader le conducteur de partager des lunettes.

Ces verres sont reconnus pour tous les Russes. Elles se composent de deux parties: le récipient en verre et un support de fer, et de nombreux passagers tentent souvent de les laisser tranquillement comme souvenir. Leur conception robuste qui rappelle les trains eux-mêmes, il est très pratique et modèle soviétique et de la dentelle sur des montagnes forgées évoquant des histoires du folklore antique. trains russes ont été créés pour boire du thé.

Vous remarquez que vous voyagez, parce que les passagers sont en train de changer. alternatives ethniques russes Tatars, les Kazakhs, les Mongols, les Bouriates. Les grands-parents qui voyagent avec leurs petits-enfants. Les gens qui passent par la voiture peut arrêter une conversation, tout en restant dans l'allée. Parfois, ils sont invités à se mettre à boire du thé ensemble. Voyage partager leurs histoires, créer une atmosphère particulière. Les gens sont ouverts et sociable.

« Voulez-vous coucher? » - Je demandai à mon voisin, ce qui suggère qu'elle aimerait me lever et de lui donner une chance de s'allonger sur le plateau inférieur. « Je me couche alors moi-même, je vous remercie! » - dit-elle, et continue de lire un livre de poche intitulé « Les mariages Destroyer. » Elle est revenue de Moscou, où il a prêté serment sur son fils qui sert dans les troupes internes. Mon ami portugais Guilherme son très drôle. « Dites-Gleb, il a donc trouvé une jeune fille russe, puis il sprechen sie Russki bien! » - elle me dit. Puis Hleb se transforme en pain, et bientôt il devient un bar. « Ne pas oublier d'enlever les nouilles de leurs oreilles la nuit! » - elle me dit avant de quitter le train, admettant ainsi que peu plaisantes. Les gens ont échangé rarement des contacts. temps de train est pas, comme dans d'autres endroits. S'il est coincé quelque part entre le sommeil et l'éveil. En dehors des aperçus de bouleau et de pin. A l'intérieur, vous pouvez voyager. Voyage adoucit et vous socialise, il vous recrache vers une destination est déjà préparé pour le fait que vivent parmi ces personnes. Il vous fait un peu plus ouvert et juste un peu plus que le russe, si possible pour un étranger, et les livres de poche un couple de vous transforme en un fataliste.

Pour le train russe - est une résidence secondaire.