Stolen Bride Kirghizistan

• Stolen Bride Kirghizistan

Au Kirghizistan, près des deux tiers de tous les mariages sont le résultat ala kachuu ( « Hit and Run ») et l'enlèvement de la mariée. Environ 15.000 femmes par an sont victimes d'enlèvement de leurs futurs maris. Bien que cette tradition depuis 1994 est illégale, elle est aussi largement pratiquée, et les autorités ferment souvent les yeux sur elle. Bien sûr, certains sont mis en scène l'enlèvement, mais nous savons que la plupart d'entre eux ont lieu contre la volonté de la mariée elle-même.

Au Kirghizistan toujours en vie la tradition ancienne d'enlèvement de mariée. Au fil des siècles, il a perdu le goût romantique: leurs épouses choisies sont battues, violées et forcées dans le travail des esclaves.

Homme étend quartier résidentiel avec des montagnes en arrière-plan.

« Mayramgul, résident âgé de 19 ans du village kirghiz de Aksy, dont le nom de ses parents sont priés de ne pas appeler dans les médias, a récemment récupéré d'une jambe cassée et l'agitation mentale. La blessure qu'elle a reçue alors qu'elle essayait d'échapper aux trois hommes ivres, poursuivant sa voiture en milieu rural de la rue « - dit le défenseur des droits de l'homme kirghize Ilya Lukash.

Drove la victime à l'angle entre le conducteur a frappé sa maison, après quoi Mayramgul traîné dans une voiture et emmenée à la maison de son futur mari, qu'elle avait vu pour la première fois. Cette même nuit, elle a échappé par une fenêtre et a marché avec une fracture à environ 10 km, rentré chez lui.

L'ancienne génération du village à une table lors d'un mariage.

« Ces images qui ressemblent au Moyen Age » - banal pour le Kirghizistan moderne, dit Lukas. La tradition de l'enlèvement de la mariée, qui est conservé dans de nombreux pays que comme un rituel de mariage comique, dans ce pays est devenu un plaisir brutal et criminel.

« Par exemple, vous allez dans le bus - il a vu une jolie fille, - dit Lukasz. - Appelez vos amis, « Je suis une fille regarda de plus près, je veux voler. » Lorsque la femme descend de l'autobus, la saisir en public, et personne ne réagit ". Ainsi, comme dans la célèbre comédie soviétique « Le Prisonnier du Caucase », la jeune fille ne veut pas être enlevé.

, âgé de 20 ans, Farid se bat Tyhchykbekom qui l'a tiré dans une voiture avec un ami de kidnapper et de forcer sa famille à lui donner à lui. « Je vais te marier. Laissez-moi juste aller maintenant « - elle crie.

Les filles ont été traînés dans une voiture et conduit à montrer les parents de la mariée Tyhchykbeka. De la même façon il y a une majorité d'enlèvements de jeunes femmes au Kirghizistan. 80% des femmes détenues sont forcés les hommes à les marier, et seulement quelques-uns parviennent à échapper à la captivité. Selon l'organisation des droits de l'homme kirghize ligne ouverte, un cinquième des attaquants épouses voler juste pour le plaisir

18 ans Aytilek blanc un foulard. Il est un symbole qu'elle a succombé à la demande de son ravisseur pour devenir sa femme. Un homme l'a enlevée le lendemain après leur rencontre à Bichkek. enlèvement de mariée est illégal, cependant, est encore assez fréquent dans les régions rurales du Kirghizistan.

A la différence du film, la vraie histoire ne se termine pas une fin heureuse: la coutume des victimes deviennent souvent concubines et travail libre dans la maison du voleur. Rampant la pauvreté dans le pays ne contribue à la propagation du sauvage-Rite.

Selon l'Institut des études médiateur kirghize chaque année dans le pays kidnappé environ 8 mille hommes. Les femmes, et la plupart d'entre eux sont victimes de violence et meurtri. 80% de ses prisonnières sont forcées d'épouser des hommes, et 20% parviennent à échapper à la captivité.

18 ans et son mari Aytilek Baktiyaf, kidnappée le lendemain après leur rencontre à Bichkek.

Toutefois, selon le ministère de l'Intérieur kirghize, seulement 159 filles faits d'enlèvement ont été signalés au cours des 12 dernières années, la police, et, selon les statistiques de la police, l'affaire pénale est soulevée que dans un cas sur 700 cas.

Les statistiques Lean peuvent être facilement expliqués: la plupart des victimes et leurs parents perçoivent une escapade sauvage comme une tradition populaire, pas un crime, et pas pressé de demander aux autorités d'application de la loi.

L'un des yourtes lors de la cérémonie de mariage.

Âgé de 18 ans Bahtygul, un résident de la région Chui, qui a demandé de dire son nom dans la presse, a vu son fiancé, quand elle a été prise à sa maison. Pré Bahtygul saisi dans la rue et traîné en tenant les bras et les jambes.

Selon elle, « fiancés », avéré être deux fois son âge, exiger le consentement au mariage quelques jours, en gardant le prisonnier gardé par complice des personnes âgées - ses parents.

Après une semaine de tentatives infructueuses pour échapper à l'enlèvement de la mariée a été empoisonnée trouvé dans la maison de pilule puissante. Était en soins intensifs dans le coma, Bahtygul a survécu, mais la vie est resté handicapé.

Bahtygul a conduit à ses parents de l'hôpital effrayé le voleur, et un an plus tard a épousé quelqu'un d'autre et avait déjà réussi à avoir des enfants. « Il est resté impuni, - se plaint la victime - avant l'enlèvement, je suis un jeune homme, que je voulais me marier. Mais maintenant, je ne suis pas utile à personne ".

La future mariée de 22 ans Dinara dans un foulard - un symbole du mariage. Dinara enlevé Ahmad, qui voulait l'épouser. 05:00 lui, elle a refusé, mais a accepté. « Je ne suis pas très bien connu et Ahmad ne voulais pas rester ici, » - dit Dinara.

Le lendemain, après Dinara a accepté l'offre des parents Achmat Achmat se sont réunis pour prier pour un mariage dans la maison de sa famille.

Famille et amis Dinara l'aider à porter un voile le jour de leur mariage.

Ahmad et Dinara prient au mariage.

Le matin avant le mariage, âgé de 24 ans, Ahmad - le marié - fait glisser le mouton, préparé spécialement pour l'occasion. « Je cherchais la bonne femme pendant un an et ont été à beaucoup d'endroits, mais ne l'ai pas trouvé le plus. J'ai vu dinars pendant 10 jours avant enlevé sur le marché. la pensée que je voulais ensuite l'épouser ".

Ma mère (assis à droite), soeur (centre) et Guy (à gauche) Urus Kasimbay pleurer sur sa tombe. Urus se suicider après sa Seitbek volée Imonakunov. Il a été condamné à six ans de prison pour l'enlèvement et le viol d'une fille.

Figure couple dans les costumes traditionnels Kirghizes.

Par Ala-kachuu - la tradition de voler la mariée - dans les vieux jours au Kirghizistan ont eu recours principalement pauvres jeunes - ceux qui ont été incapables de payer le prix de la mariée, à savoir l'achat des parents de la mariée, les historiens nous disent. Une autre catégorie - palefreniers ont des parents influents, mais qui souhaitent se marier avec une jeune fille d'une classe pauvre. Kidnapping était un moyen de donner une sorte de mariage légalisé.

Dans les deux cas, le rite semblait assez bonne et même belle: la mariée habillée dans les plus beaux habits, elle a dû aller à la rencontre de l'époux lui-même - par exemple, pour l'eau du ruisseau, où elle attendait le marié de kunaks. Les parents des deux côtés savaient à l'avance de la cérémonie à venir.

À l'époque soviétique, la coutume oubliée, et avec l'effondrement de l'URSS et l'éveil de l'esprit national du rituel nouveau est entré en usage, quoique sous une forme déformée. Cependant, la couche du kirghize impliqué dans la chasse aux femmes, est restée la même - il est généralement pas des gens riches, mettent l'accent sur les militants locaux des droits humains.

Le professeur d'histoire au lycée de 24 ans, Ahmad Kasimbaev (à droite) et ses amis concevoir un plan pour kidnapper, âgé de 22 ans Dinara sur le chemin de sa maison.

Selon l'Institut Central CAFMI marché libre aujourd'hui Kirghizistan à 20% des chômeurs (officiellement - seulement 8%), alors que le taux de pauvreté est de 36, 8%. À titre de comparaison, en Ukraine - 14%, la Russie - 13%, la République tchèque - 9%.

La grande masse des jeunes qui ne sont ni à l'école ni employées, sont concentrés dans les zones rurales - à la fois dans les montagnes et autour des grandes villes. Beaucoup ont des petites maisons, mais ils ne vivent que par leurs ménages privés. Une femme pour ce contingent marginal signifie que pour obtenir gratuitement une paire de mains.

« Au printemps, les filles terminent l'école et les familles recherchent des prétendants potentiels déjà, qui alimenteront le bétail et faire ses devoirs », - dit Rimma Sultanova, le suivi des femmes spécialisées service kirghiz Centre.

, âgé de 20 ans, Farida à côté de son frère, qui était venu pour sauver sa famille des hommes qui l'ont kidnappée dans les rues de Naryn.

« Si ma sœur veut rester ici, je ne l'arrêter. Mais regardez, elle pleure et dit qu'il veut partir. Alors je prends sa maison « - alors appelé le jeune homme n'a pas réussi à les parents du marié. En fin de compte, il a réussi à prendre sa sœur avec lui. Chaque année, environ 16 000 femmes se marient leurs ravisseurs. À l'époque soviétique, cette tradition d'enlèvement a été pratiquée moins qu'il est maintenant, alors généralement les parents, les mariages arrangés pour leurs enfants.

Les proches de Tyhchykbeka-26 ans d'attente pour lui à la tente après avoir enlevé l'étudiant Farid, qui a l'intention de se marier. Avant l'enlèvement, il a rencontré la jeune fille deux fois. Sœur aînée Tyhchykbeka persuadé Farid de l'épouser alors qu'ils conduisaient dans la voiture, qui Farid traîné par la force.

Bien que les résultats du sondage d'une autre organisation locale des droits humains ligne ouverte, un cinquième des hommes voler mariées juste pour le plaisir, et si elles ont des familles, plus de la moitié d'entre eux tombent dans la première année de mariage.

haute saison attraper les épouses au Kirghizistan au printemps et à l'automne - traditionnellement cette période, la croissance du nombre des mariages officiels dans le pays.

Les parents de-26 ans Farid Tyhchykbeka mènent dans la tente après l'enlèvement.

Et le mariage et la restriction de la liberté humaine dans l'esprit de beaucoup de Kirghizes - sont des concepts inséparables, et la disparition d'une femme devant tout le monde ne protestent pas habituellement. Ainsi, en Décembre 2012, les militants des droits de l'homme ligne ouverte enlèvement simulé dans le centre de Bichkek, près du bâtiment de la Philharmonie. Deux jeunes hommes étaient en train de « mariée » à la voiture, « la victime » cria à l'aide, et, par ailleurs, qu'il y avait beaucoup de gens autour, personne ne pensait à intervenir, même si la jeune fille a tourné souligné dur et rugueux.

L'ancien cousin du marié essaie de convaincre le Farid, âgé de 20 ans de l'épouser.

« Un tel seuil bas de criticité à ces actions dans d'autres prévues dans le caractère national », - dit Anna Lyanna, psychologue spécialisé dans la violence contre les femmes. Selon elle, l'éducation appropriée des garçons reçoivent de nombreuses familles kirghizes.

parents Tyhchykbek âgés de 26 ans tentent de convaincre le jeune homme de 20 ans Farid l'épouser. « Je vous promets que vous serez heureux à l'avenir, alors s'il vous plaît, me marier », - dit-il. Elle répond: « Comment peux-tu me kidnapper? Vous savez que j'ai un petit ami. Même si je vous épouserais, l'amour entre nous ne sera pas ".

18 ans Cholpon assis derrière le rideau en attendant les invités au mariage. Deux jours plus tôt, elle a enlevé Aman. Cholpon Haman vit avant, mais ils ne sont même parlé.

« Quand j'ai été amené ici, je refusais de 6 heures. Mais les femmes kirghizes, si vous êtes entré dans la maison de l'homme, laissez femme rugueuse, en plus, plus essayé de me persuader de rester. Notre tradition - de respecter leurs aînés. J'ai donc donné enfin ".

18 ans Cholpon et son futur mari, Aman prient lors d'une cérémonie de mariage.

18 ans Cholpon dans leur nouvelle maison - la maison de son nouveau mari Aman.

Les nouveaux mariés Cholpon et Aman.

, âgé de 22 ans Dinara contrairement à ce que le cousin de la personne âgée, l'a enlevée, en essayant de mettre une fille un mouchoir blanc. Mouchoir indique qu'elle a abandonné et prêt à se marier. Au bout de 3 heures, elle a finalement abandonné et a appelé ses parents pour dire qu'il restera avec Ahmad. Le même Dinara soir à son domicile. Le lendemain, Ahmad lui donna un anneau et ramené à son domicile.

Les jeunes mariés Ahmad Dinar et amusant dans sa chambre la première semaine de leur vie ensemble.

Dinara pause des tâches ménagères dans la cuisine dans la première semaine de la vie conjugale avec Ahmad.

La Dinara mariée dans la maison de son mari.

26 ans Elvira Kasymov avec sa fille âgée de 2 ans Adinay. En raison de la violence domestique, elle a quitté la maison de son mari Azamat et vit maintenant avec ses parents. chauffeur de taxi Azamat a enlevée en 2004. Il a apporté la jeune fille à son domicile et sa force, il a tenu, ce qui conduit au mariage. Kasymov a dit qu'il a demandé de rester avec la mariée et les parents Azamat. En quittant la maison, ils croûtes de pain dispersées - traditionnellement piétiné le pain apporte une malédiction.

« Je ne l'ai jamais rencontré Azamat ne voulait pas l'épouser, mais son cousin plus âgé a continué à me persuader. Le Kirghizistan est considéré comme impoli à l'étape sur l'hospitalité, et si une femme est allé à la maison de l'homme, il n'est plus considéré comme propre. Par conséquent, pour éviter le scandale, j'ai abandonné. Maintenant, quand je suis parti de la maison de son mari, j'ai commencé à aller à l'université médicale. Je veux un divorce, et à l'avenir de devenir un médecin ».

Le plus vieux couple dans le village de Salou. Âgé de 83 ans Eschen et sa femme âgée de 82 ans Tursun. Eschen Tursun kidnappé en Septembre 1954. « Nous ne voulons pas la façon moderne d'enlèvement de mariée, - disent-ils. - Nous connaissons et ont échangé des lettres avec des déclarations d'amour avant l'enlèvement. Maintenant, les jeunes sont tout simplement des filles enlevées, et ce n'est pas notre tradition. enlèvement non consensuelle d'aujourd'hui - un truc à la mode ".

Le juge Sabir Sudanbekov vérifie les documents à l'audience.

L'expert conclut que les villageois illettrés ne connaissent pas les lois, et non seulement ne réalisent pas la gravité de ces crimes, mais ils sont couverts indirectement. Ainsi, selon l'histoire de la militante des droits de l'homme, une mère d'une fille qui se sont enfuis de la maison du marié, je l'ai rencontrée et gifles avec les mots: « Vous avez apporté la honte sur notre famille ce vol. » Elle a refusé d'accepter sa fille, qui avait échappé à des intrus, et l'a forcée à revenir à la maison du marié. Pendant ce temps, le Code pénal kirghize prévoit même un article distinct pour l'enlèvement d'une femme de se marier contre son gré. Jusqu'à une date récente, elle avait prévu la peine maximale - trois ans de prison. Puisque la vie 2013e est prolongée jusqu'à sept ans, et si la victime est mineure, - jusqu'à dix ans. Cependant, comme avant, et maintenant les épouses des kidnappeurs ont rarement derrière les barreaux.

L'accusé de 34 ans Seitbek Imonakunov. Il a enlevé Urus Kasymbay et même deux jours plus tard, la famille a pris son dos, elle se pendit dans la cour le lendemain matin. Seytbekov condamné à six ans de prison pour l'enlèvement et le viol.

Dinarkul tient une photo de sa fille âgée de 19 ans Kasymbay Urus, qui se suicida après avoir été enlevé. Urus étudié au journaliste, et elle avait un petit ami, dont elle voulait se marier. Il a enlevé son étranger âgé de 34 ans, mais deux jours plus tard, sa famille a pu la libérer. Pourtant, le lendemain, la jeune fille se suicide. « Ma fille était très intelligent et de bonne humeur. Je suis contre l'enlèvement des épouses au Kirghizistan », - dit sa mère.