Cuisine russe en japonais

• cuisine russe en japonais

Les Japonais sont très approche sérieuse et rigoureuse, responsable de la préparation des plats russes dans ses restaurants. Vivre au Japon Blogersha Inga melon_panda a été surpris de trouver à quel point et avec amour décrit familier dans le livre de recettes de cuisine japonaise publiée. Bien que parfois l'essence du japonais se cache encore ...

En outre, selon l'auteur: « Quand nous disons que nous devons essayer la cuisine japonaise au Japon, il ne faut pas oublier que tout dépend de la cuisinière. nourriture japonaise, aussi, peut être un goût dégueulasse si elle est cuite mauvais des mauvais produits ou violation de la technologie. Le plus agréable de voir comment les gens minces travaillent avec une recette peu familière, avec une culture étrangère. Récemment, je regardais à travers une librairie pour les livres sur le pain, chercher des publications pertinentes japonais avec l'anglais. Et ce que je trouve! .. "

livres de cuisine japonais de la cuisine russe. Il était une fois que vous et je riais traduit les éditions de la cuisine japonaise, qui a été tout déformé, y compris les caractères à distance similaires purement visuels. Bon à savoir que pas tout est si désespérément mauvais, se rencontrent deux langues où et deux cultures.

Ces beaux livres avec des recettes classiques de la cuisine russe dans les Japonais et les Japonais ont conquis. Je pense que probablement l'auteur les prépare parfaitement, et je ne savais même pas l'existence de certains plats. Pour être honnête, je ne pensais pas que tous les Japonais peuvent apprécier la cuisine russe, et jamais je n'avais pas envie d'aller à un restaurant russe. Mais je serais certainement allé dans ce.

Parfois, se cache encore l'essence des Japonais.

Et cette recette, par exemple, clairement afin de garder l'objet de l'attention du lecteur japonais et accueillir au moins quelque part habituelle chiffre du jour. Là où les flocons de saumon et où la cuisine russe?

Mais ce qui est excellent! Surtout en considérant l'absence de compatriotes de plaintes au Japon les produits laitiers classiques.

Je pense qu'il ne vaut pas se plaindre du fait que pas assez de certains produits. Il suffit de chercher et de le faire.

aubergines et les courgettes. dire que la cuisine russe à bon droit au Japon de devenir un « luxe », parce que l'on taille la courgette légèrement plus grand concombre vaut au moins 1 $ dans la saison (la ferme se trouve plus).

La précision maximale et la véracité des recettes, la compréhension culinaire de l'essence même de la méthode - qui est ce que je veux ici!

Eh bien, peut-être parfois seulement confondre les lettres.

rassolnik foie de boeuf et - le savent pas.

Cette soupe sait pas.

L'auteur de livres - Kyoko Ogino, elle voyageur, auteur de la cuisine autour des cours (turc, espagnol, iranien, indien), ainsi que le fabricant Varenya, qu'elle vend à un prix très confiant.